【腾讯云】视频通信爆款 9.9 元起, 提供电商、教育、社交娱乐等多行业多场景的一站式解决方案,最快 1 天布局火爆赛道

胡歌主演、王家卫执导的电视剧《繁花》终于上线播出了,几乎可以预料,剧集口碑两极分化,有人封为神作,有人嗤之以鼻,不过从剧集收视率和讨论度看,《繁花》很是成功,也许有机会可以成为2023年最后一部“爆剧”。

正如2023年第一部爆剧《狂飙》一样,《繁花》播出没多久,就惹出了一系列争议,其中就包括魔改。

——王家卫嘛,他哪部作品没有魔改过吗?

《繁花》剧版已然和原著没有任何关联了,原著小说中没有任何商战元素,更不是大男主商业帝国崛起史,甚至连男主的职业都变了,胡歌饰演的阿宝在原著中一直做外贸,到了剧版变成了炒股起家。

实际上,《繁花》原著本就是一部群像剧,光男主就有三个,分别是阿宝、沪生和小毛,到了王家卫手里,三大男主只剩了一个不说,整个故事脉络也变成了“阿宝情史”。

当然,魔改并不是一个完全负面的定义,特别是放在王家卫身上,只是在众多不喜欢剧版《繁花》的观众看来,目前剧集最大的问题是——王家卫不懂上海,并且尤其不懂那个年代的上海。

王家卫镜头下的上海是极致的纸醉金迷,从光影到人物都是精致的,景是靓的人是美的,辛芷蕾、唐嫣乃至王菊都被赋予了独特的风味,然后就仅限于此了。

有位观众对于剧版《繁花》的评价很是犀利,很短,就两句话:“看资本家如何在九十年代赚取第一桶金,然后在寸土寸金的黄河路发家致富 。”

其实有关剧版《繁花》的吐槽,大部分都挺犀利且好笑的。

有观众直言,王家卫根本没必要用《繁花》原著,直接去男频买本《重生92》就行了,更有观众对比了剧版和原著之后,得出了一个微妙的结论,那就是王家卫只拍了《繁花》原著最不好看的那一段,也是最俗气,同时也是他自己最擅长的剧情。

令人意外的是,有网友自曝,他发布了有关剧版《繁花》的吐槽,被人礼貌私信求删除,点进去发现是《繁花》工作人员,从网友的语气看,他并不喜欢剧方这种行为。

或者换个角度看,有关《繁花》魔改的争议,有可能已经影响到了剧集本身,这才有了工作人员“劝删”。

那么问题来了,这位被“劝删”的网友到底吐槽了什么呢?

——了解之后会发现,确实直戳痛点。

还是那句话,王家卫拍不出上海,因为至少在剧版《繁花》里,他只拍了大人物如何叱诧风云经商崛起,却完全抛弃了原著中工薪阶层的故事,除开所谓电影镜头语言,《繁花》和其他悬浮国产剧没有什么不同,永远爱拍有钱人的故事,仿佛整个大上海没有穷人。

——难道上海的繁华就只属于富人吗?

——难道上海就只有上海滩没有邻里弄堂,只有和平饭店和黄河路,没有苏州河和工人新村吗?

王家卫可以只拍有钱人,但就像观众说的,他完全可以用原创剧本,或者去买一本上海商界杰克苏小说,其他影视化改编不尊重原著都要被质疑吐槽,除非类似《甄嬛传》,能把原著内核升级,但剧版《繁花》似乎并没有做到呢。

最后,为了避免有人把魔改的锅再一次推到审核上,可以拿话剧版《繁花》做个对比(剧照对比也很有意思)。

话剧版《繁花》某种程度上也属于魔改原著,但尽可能保留了原著人物,特别是穷人和小人物,大家一场相识、沉浮一生、各有各路。

了解了网友们对剧版《繁花》的质疑和不满,会发现与其说他们针对王家卫,不如说他们对王家卫期望太高了,期待他拍出不一样的国产剧,期待他哪怕魔改了依旧能拍出原著精髓,可惜王家卫终究没有做到。

借用网友一句话来结尾,希望有朝一日,上海不仅有纸醉金迷,国产剧不仅有富人焦虑。

本文未经授权严禁转载违者必究!

内容分享:
【腾讯云】Lighthouse助力跨境电商业务扬帆出海
Top